the���� 2527 2522 ' "